قەرزکرن و زڤراندن

July 4, 2026, 12:17 p.m.

پالپشت ب نڤیسارێن مە، ژمارە (7/1/1515) ل رێکەفتى (6/3/2008) و ژمارە (15161) ل (24/12/2023)، وکومبوونێن جڤاتا زانکویێ رووینشتنا یا سیێ ژمارە (1/3/32) بو سالا خواندنێ (2007-2008) ل (9/3/2008)، برگا پێنج، کاروبارێن جوراوجور، خالا (2)، و رووینشتنا ئاسایى یا چوارێ بو سالا خواندنێ (2023-2024)، بریار هاتیە دان لسەر شێوازێ وەرگرتن و زڤراندنا ژێدەران ل پەرتوکخانێ و سزایێن گیروکرنا زڤراندنێ، ب ڤێ شێوەیێ ل خوارێ:

1 – أ. سیستەمێ وەرگرتنێ (نظام الاستعارة):

قوتابیێ بەکەلوریوسێ:

سێ پەرتوک ب تنێ

بو ماوەیێ سێ روژان

نویکرن بو ماوەیێ دوو روژان

قوتابیێ ماستەرێ:

پێنچ پەرتوک ب تنێ

بو ماوەیێ حەفت روژان

نویکرن بو ماوەیێ سێ روژان

ماموستا (ماستەر _ دکتورا):

سێ پەرتوک ب تنێ

بو ماوەیێ دوو حەفتیان

نویکرن بو ماوەیێ سێ روژان

فەرمانبەر :

دوو پەرتوک ب تنێ

بو ماوەیێ دوو روژان

نویکرن بو ماوەیێ دوو روژان

ب. گوڤار و روژنامە وئەرشیف و نامەیین ماستەر و تیزین دکتورایێ و ژێدەرێن ژ هەژی (المراجع الثمينة) دێ ب شێوەیێ وەرگرتنا ناڤخویی (استعارة داخلية) بیت.

  1. شێوەیین سزایین کیروکرنا پەرتوکان:

أ. سزایێن گیروکرنا پەرتوکان:

قوتابیێ بەکەلوریوسێ/ 250 دینار بو هەر روژەکا گیروکرنێ

قوتابیێ ماستەرێ/ 500 دینار بو هەر روژەکا گیروکرنێ

ماموستا (ماستەر _ دکتورا)/ 1000 دینار بو هەر روژەکا گیروکرنێ

فەرمانبەر/ 500 دینار بو هەر روژەکا گیروکرنێ

ب. ئەگەر پەرتوکا وەرگرتى (الكتب المستعار) پتر ژ هەیڤەکێ هاتە گیروکرن ، سزایێ گیروکرنا هەر روژەکێ دێ سێ جارا هندی سزایێن د خشتى سەریدا بیت.

ج. ئەگەر پەرتوک ژلایێ وەرگرتى ڤە هاتە بەرزەکرن، پێدڤیە سێ کوپیان ژ پەرتوکێ بو پەرتوکخانێ چێ بکەت یان سێ جارا هندی بهایێ پەرتوکێ بدەت.